ไบเบล - แค็ตตาล็อกโปรแกรมและแอพ - หัวข้อ - ไบเบล
Quick Bible เป็นแอปพลิเคชันพร้อมคุณสมบัติที่มากมายที่มีให้ใช้งานบน Android มันให้คุณได้สัมผัสกับคำพระเยซูได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ไม่ต้องซื้อสินค้าหรือมีโฆษณา แอปพลิเคชันนี้ใช้งานได้ฟรีและมีหลายภาษาสำหรับการอ่านแบบออฟไลน์ แอปพลิเคชันนี้โดดเด่นด้วยคุณสมบัติการค้นหาขั้นสูง ความสามารถในการอ่านสองเวอร์ชันพร้อมกันบนหน้าจอแบบแยกส่วน และค้นหาพระคำที่เกี่ยวข้อง Quick Bible ยังมีตัวเลือกในการปรับแต่งเช่นการปรับแต่งรูปลักษณ์ ขนาดตัวอักษร และพื้นหลัง แอปพลิเคชันนี้มีคุณสมบัติ Sync ซึ่งให้ความมั่นใจว่าทุกบุ๊กมาร์ก บันทึกส่วนตัว และเนื้อหาที่เน้นสามารถเข้าถึงได้ทุกอุปกรณ์ Quick Bible ยังมีคุณสมบัติ Daily…
บทความสารคดีในพระคัมภีร์ (ISBE) เป็นแอปพลิเคชันการศึกษาฟรีที่พัฒนาโดย Igor Apps สำหรับผู้ใช้ Android ซึ่งเป็นสารคดีที่ครอบคลุมทุกคำสำคัญในพระคัมภีร์อย่างละเอียด แอปพลิเคชันนี้มีข้อมูลมากกว่า 9,300 รายการซึ่งรวมถึงข้อมูลประวัติศาสตร์จากอัฟโครฟาดา และยังมีการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์เวอร์ชันคิงเจมส์ (KJV) อีกด้วยแอปพลิเคชันนี้เป็นเครื่องมืออ้างอิงที่ครอบคลุมทุกด้านสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาพระคัมภีร์อย่างละเอียด มันครอบคลุมภาษา วรรณกรรม วัฒนธรรม และพื้นที่ประวัติศาสตร์และศาสนาของคนในพระคัมภีร์ บทความถูกเขียนโดยนักวิชาการเกือบ 200 คน ทำให้ข้อมูลที่ให้ไว้ในแอปพลิเคชันเป็นข้อมูลที่ถูกต้องและน่าเชื่อถือ ด้วยแอปพลิเคชันนี้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลมีค่าเกี่ยวกับพระคัมภีร์และสอนการใช้งานได้อย่างง่ายดาย
พระคัมภีร์สันตลี เป็นแอปฟรีสำหรับ Android ที่อยู่ในหมวดหมู่ 'หนังสือ'
- ดาวน์โหลดฟรี สำหรับ Android
แพลตฟอร์มอื่น
แอปพลิเคชันพระคัมภีร์ ERV โดย Bible League International ให้วิธีที่ง่ายในการอ่านพระคัมภีร์และเข้าใจคำสอนของพระเจ้าในวิธีที่เรียบง่ายและธรรมชาติ แอปพลิเคชันนี้สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ Android และมีค่าใช้จ่ายฟรีการแปลพระคัมภีร์ ERV ถูกออกแบบมาเพื่อให้พระวจนะสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคน แอปพลิเคชันนี้มีคุณสมบัติเช่นการค้นหา การบันทึกบุ๊คมาร์ก และความสามารถในการจดบันทึก คุณยังสามารถเปลี่ยนขนาดตัวอักษรเพื่อให้การอ่านสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับคุณพระคัมภีร์รวมถึงเชิงอรรถและรายการคำเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจบริบทและความหมายของพระคัมภีร์ ด้วยแอปพลิเคชันนี้ คุณสามารถเข้าใจพระวจนะของพระเจ้าได้อย่างชัดเจนและนำคำสอนของพระองค์มาใช้ในชีวิตของคุณเอง
VerseVIEW เป็นแอปพลิเคชันพร้อมพระคัมภีร์ทั้งเต็มที่ช่วยให้คุณสามารถค้นหา ศึกษา และอ่านพระคัมภีร์ได้แอปพลิเคชันช่วยให้คุณสามารถค้นหาตำราบัญญัติหรือวลีพระคัมภีร์ที่เฉพาะเจาะจงและจะปรากฏขึ้นในผลลัพธ์ คุณสามารถอ่านและแบ่งปันประสบการณ์พระคัมภีร์ของคุณกับเพื่อนๆ ผ่านสื่อสังคมได้ และยังสามารถใช้เป็นเครื่องมืออ้างอิงในการตอบคำถามชีวิตประจำวันได้อีกด้วยสิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อคุณ พวกเราต้องการทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นโดยการให้แพลตฟอร์มที่ยอดเยี่ยมเพื่อแบ่งปันประสบการณ์พระคัมภีร์ของคุณกับผู้อื่น
Bari Bible (พระคัมภีร์ใหม่พร้อมเสียง) เป็นแอปพลิเคชันพระคัมภีร์ฟรีที่ใช้ง่าย สามารถดาวน์โหลดได้บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android ของคุณ มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการศึกษาพระคัมภีร์และได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อหาของมัน มันถูกพัฒนาและเผยแพร่โดย FCBH Global Bible App คุณสามารถอ่านข้อความในภาษาต่างๆ และได้ยินเสียงเมื่อคุณอ่าน แอปพลิเคชันนี้เป็นแอปพลิเคชันที่ง่ายและใช้ง่ายมาก แอปพลิเคชันนี้มีพระคัมภีร์ใหม่ทั้งหมดในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและใช้ง่าย มันยังมีพระคัมภีร์เก่าซึ่งไม่เป็นไปตามที่เข้าใจง่ายและใช้ง่าย แต่มันเป็นประโยชน์ในการรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโลกและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกโบราณ
หากคุณกำลังมองหาพระคัมภีร์เต็มเวอร์ชันในภาษาโอชินโดงก้าที่ใช้ง่าย คุณมาถึงที่ที่เหมาะสมแล้ว แอปนี้ฟรีและอยู่ในโดเมนสาธารณะคุณสามารถอ่านหนังสือทั้งหมด ตอน และบทในข้อความได้ คุณยังสามารถเพิ่มบันทึกของคุณเองและบุ๊กมาร์กได้ คุณจะสามารถค้นหาข้อมูลที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายแอปนี้ใช้งานได้ง่าย คุณสามารถใช้งานได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ นอกจากนี้ มันเป็นแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ ดังนั้นคุณสามารถใช้งานได้บนอุปกรณ์มือถือของคุณคุณสามารถแบ่งปันพระคัมภีร์กับเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของคุณได้ คุณยังสามารถคัดลอกพระคัมภีร์และบันทึกไว้ในหน่วยความจำโทรศัพท์ของคุณได้
Nepali Bible Reader เป็นแอป iOS ที่ครอบคลุมอย่างครบวงจรที่ออกแบบมาเพื่อให้ความสะดวกในการอ่านและแบ่งปันพระคัมภีร์เศวติในภาษาเนปาล. แอปพลิเคชันนี้ถูกพัฒนาโดย Sam Solomon Prabu มีเป้าหมายที่จะให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคำของพระเจ้าได้อย่างง่ายดาย ด้วยคุณสมบัติเช่นทำเครื่องหมายบทความเป็นรายการโปรด, จดบันทึก, และค้นหาในพระคัมภีร์ ผู้ใช้สามารถติดต่อกับคำพระคำได้อย่างสะดวก.นอกจากนี้, ผู้ใช้สามารถแบ่งปันบทความบนโซเชียลมีเดีย, ทางอีเมล, และเปรียบเทียบเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เช่น King James Version (KJV) และ…
พระคัมภีร์ออฟไลน์มีคอลเลกชันครบถ้วนของเวอร์ชันพระคัมภีร์สำหรับผู้ใช้ iPhone แอปฯที่เป็นเครื่องมือการศึกษาและอ้างอิงนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงพระวรสารเก่าและใหม่ได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ด้วยเวอร์ชันเช่น King James, American Standard, Bible in Basic English, World English Bible และ Young's Literal Translation ผู้ใช้สามารถเลือกใช้การแปลหลายแบบแอปพระคัมภีร์นี้มีคุณสมบัติบทความสุ่ม, ความสามารถในการฟังเสียง, การคัดลอกข้อความเพื่อแชร์ และการนำทางง่าย ผู้ใช้สามารถปรับขนาดตัวอักษรเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นและสลับไปยังโหมดสีเข้มเพื่อการอ่านที่สะดวกสบาย…
พระคัมภีร์เจนีวา 1599 เป็นแอปฟรีและใช้ง่ายสำหรับอุปกรณ์ Android โดยเป็นพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์และใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปพลิเคชันใช้งานได้ง่าย มีอินเตอร์เฟสที่ทันสมัย และเนื้อหาเข้าใจง่ายแอปพลิเคชันเป็นพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์และใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อ Wi-Fi หรือเครือข่ายอื่น ๆ เพื่อใช้งาน ผู้ใช้สามารถค้นหาตำราบางส่วน บทและหนังสือจากเมนูด้านข้างของหน้าจอได้อินเตอร์เฟสของแอปพลิเคชันเป็นทันสมัย ไม่มีเมนูหรืออินเตอร์เฟสแบบเก่า ๆ และเนื้อหาของแอปพลิเคชันเข้าใจง่าย ไม่มีคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือยากเข้าใจ ผู้ใช้สามารถค้นหาตำราบางส่วน บทและหนังสือจากเมนูด้านข้างของหน้าจอได้ผู้ใช้สามารถใช้แอปพลิเคชันได้ดังนี้:เปิดแอปพลิเคชันและคลิกที่ปุ่ม "ช่วยเหลือ" เพื่ออ่านความช่วยเหลือผู้ใช้สามารถค้นหาตำราบางส่วน บทและหนังสือจากเมนูด้านข้างของหน้าจอได้ผู้ใช้สามารถคลิกที่ปุ่ม "ค้นหา"…
นี่คือแอป Strong’s Concordance แอปที่ได้รับความนิยมและมีประโยชน์มากที่สุดในการค้นหาคำในพระคัมภีร์ แอปนี้มีคำทั้งหมดในพระคัมภีร์พร้อมกับพระวจนะพระเจ้าแบบ KJV ทุกคำจะเชื่อมโยงกับคำในพระคัมภีร์และทุกบทคำในพระคัมภีร์ที่มีคำที่คุณต้องการสามารถค้นพบได้โดยเพียงแค่คลิกที่คำและคลิกที่บทคำที่คุณต้องการค้นหา แอปนี้ใช้ง่ายและเข้าใจง่าย ดังนั้นจึงเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาของคุณแอปนี้มีคุณสมบัติมากกว่าแค่ค้นหาคำในพระคัมภีร์ มันยังมีโหมดพจนานุกรมซึ่งเป็นการช่วยเหลือสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อไปนอกจากแอป นี้คุณสามารถศึกษาต่อได้ด้วยตัวคุณเองโดยไม่ต้องใช้ความช่วยเหลือจากแอป คุณยังสามารถเชื่อมโยงคำที่คุณต้องการค้นหากับคำในวันนั้น มันยังช่วยให้คุณจำคำได้ดีขึ้นเพื่อไม่ให้พึ่งพาที่ความจำของคุณ และยังมีฟังก์ชั่นการค้นหาด้วย มันมีการแปลภาษาในพระคัมภีร์หลายฉบับ ทั้งเก่าและใหม่เพื่อให้คุณสามารถเปรียบเทียบและเข้าใจความหมายของพระคำของพระเจ้าในแบบแปลต่างๆ แอปยังมีธีมที่น่าสนใจที่คุณสามารถเปลี่ยนเค้าโครงของแอปได้อย่างตามใจชอบ
มีพระคัมภีร์อยู่ในกระเป๋าเสมอเป็นสิ่งที่ดีเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่มีเวลาค้นหาตอนที่คุณต้องการ แต่สิ่งที่มากที่สุดคือผู้คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าพระคัมภีร์เป็นเพียงหนังสือของพระเจ้าเท่านั้น มันยังเป็นการรวบรวมวรรณคดีและประเพณีศาสนาที่เรียกว่า "เก่าสุด" และชุดกฎหมายที่เรียกว่า "ใหม่สุด" สำหรับผู้ที่รู้จักพระคัมภีร์เล็กน้อย ส่วนเก่าและใหม่สุดถูกเรียกว่า "คานอน" ซึ่งหมายถึง "กฎเกณฑ์"ความจริงคือมีข้อมูลมากมายในพระคัมภีร์และมีการศึกษาที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีใช้พระคัมภีร์ในทางที่จะช่วยเขาในชีวิตประจำวัน นี่คือสิ่งที่แอปพลิเคชัน "พระคัมภีร์เสียงคิงเจมส์" สามารถช่วยได้ นี่เป็นแอปพลิเคชันที่เรียบง่ายที่ช่วยให้ผู้คนสามารถค้นหาพระวจนะและตอนที่พวกเขากำลังมองหาได้สิ่งที่แอปนี้มี:ง่ายต่อการค้นหาตอนหรือค้นหาตอนที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของคุณเสียงออกมาคุณภาพสูงช่วยให้คุณสามารถเน้นหรือแสดงความคิดเห็นในตอนได้
หากคุณกำลังมองหาแอปพลิเคชันพระคัมภีร์ที่มีประสิทธิภาพและใช้ง่าย แอปนี้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับคุณ มันถูกออกแบบมาเพื่อเป็นเครื่องมือที่ครอบคลุมทุกด้านเพื่อช่วยให้คุณอ่านพระคัมภีร์ได้อย่างสะดวกสบาย คุณสามารถค้นหาผ่านหลายฉบับแปลและเวอร์ชันเพื่อหาฉบับที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าถึงการตั้งค่าหลากหลายและปรับแต่งแอปตามความต้องการของคุณได้ หากคุณต้องการเพิ่มวิดเจ็ตบนหน้าจอหลักด้วยข้อความจากพระคัมภีร์ที่คุณชื่นชอบ คุณสามารถทำได้โดยคลิกที่ตอนท้ายของพระวจนะในแอปแล้วเลือก "เพิ่มวิดเจ็ตบนหน้าจอหลัก" นั่นจะเปิดหน้าต่างรายการพระวจนะจากพระคัมภีร์ที่คุณสามารถเลือกได้ หากคุณต้องการเขียนบันทึกสำหรับพระวจนะบางอย่าง โปรดคลิกค้างที่พระวจนะนั้นแล้วเขียนบันทึกอย่างง่ายดาย สุดท้าย อย่าลืมลองใช้แอปพลิเคชันนี้และเพลิดเพลินกับฟีเจอร์ทั้งหมดเพื่อช่วยให้คุณอ่านพระคัมภีร์ได้อย่างสะดวกสบาย!
พระคัมภีร์ภาษาสิสวาติเป็นแอปพลิเคชันแอนดรอยด์ที่ให้ประสบการณ์การศึกษาพระคัมภีร์แบบดิจิตอลแบบออฟไลน์ พัฒนาโดย Tayysu LOsjajs แอปนี้เป็นแอปฟรีทั้งหมดและอยู่ในหมวดหมู่ การศึกษาและอ้างอิง แอปนี้มีพระคัมภีร์ภาษาสิสวาติที่สมบูรณ์พร้อมอินเทอร์เฟซที่ออกแบบได้ดีที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถนำทาง ค้นหา เน้นบทความ ทำเครื่องหมายหน้า และทำบันทึกได้แอปนี้เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการศึกษาพระคัมภีร์ ทำให้ง่ายต่อการอ่านและเข้าใจการสอนของพระคัมภีร์ อินเทอร์เฟซใช้งานง่ายและแอปนี้เป็นที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ใช้ทุกวัย คุณสมบัติออฟไลน์ของแอปช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงพระคัมภีร์ได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ทำให้สะดวกต่อการใช้งานทุกที่และทุกเวลา โดยรวมแล้ว พระคัมภีร์ภาษาสิสวาติเป็นแอปที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาพระคัมภีร์ในฝ่ามือ
แอปพลิเคชันใหม่จากผู้พัฒนาแอป Concordance ที่ได้รับความนิยมมาก มาพร้อมกับ Strongs Concordance Bible KJV ในแอปนี้ คุณจะพบว่ามีหนังสือทั้งหมดของเก่าและใหม่สองสมัย แอปนี้ช่วยให้คุณศึกษาพระคัมภีร์และค้นหาคำหรือวลีที่คุณกำลังมองหา ฟังก์ชั่นการค้นหาจะช่วยให้คุณค้นหาคำในข้อความ ในชื่อเรื่อง ในผู้เขียน หรือในหนังสือ คุณยังสามารถเพิ่มหนังสือไปยังรายการโปรดของคุณได้แอปพลิเคชันช่วยให้คุณเข้าถึงหนังสือทั้งหมดของเก่าและใหม่สองสมัยในภาษาต่อไปนี้: อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส โปรตุเกส รัสเซีย สเปน อิตาลี เนเธอร์แลนด์…
Akan, Akuapem Twi Bible เป็นแอปฟรีสำหรับ Android ที่ให้คุณมีอิสระในการอ่าน ฟัง และสมาธิต่อพระคำของพระเจ้าในภาษาอากันและอากัวเปม ทวีแอปพระคัมภีร์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทพิมพ์คริสเตียน Faith Comes By Hearing (FCBH)มันง่ายต่อการอ่านและเข้าใจเนื่องจากมันใช้ไมโครโฟนภายในสมาร์ทโฟนของคุณในการอ่านให้คุณฟัง มันสะดวกในการใช้งานเนื่องจากคุณไม่ต้องจำระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ของคุณด้วยแอปนี้คุณสามารถฟังบทคัมภีร์ไบเบิลได้ทุกที่และทุกเวลา
ใน Daily Bible Trivia คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกมทายคำสนุก ใหม่ และตื่นเต้น จุดประสงค์ของเกมนี้คือเพื่อให้คุณอ่านพระคัมภีร์ จำข้อความ และเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการจัดการของพระเจ้ากับมนุษย์วิธีการเล่นหากคุณไม่เคยเล่นเกมทายคำมาก่อน คุณอาจพบความสับสนเล็กน้อยในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ก็เพียงทำตามคำแนะนำด้านล่างนี้ แล้วคุณก็จะสามารถเพลิดเพลินกับเกมได้วิธีการคะแนนเมื่อคุณเริ่มเล่นเกมครั้งแรก คุณจะได้รับจำนวนข้อคำถาม นี่คือคะแนนของคุณ ในขณะที่คุณตอบคำถาม คะแนนของคุณจะเพิ่มขึ้น คำตอบที่ถูกต้องมากเท่าไหร่ คะแนนของคุณก็จะเพิ่มขึ้นเท่านั้นมีหลายวิธีที่คุณสามารถรับเหรียญได้ เช่น คุณสามารถเล่นเกมออนไลน์หรือออฟไลน์ได้ คุณยังสามารถรับเหรียญฟรีได้โดยการเปิดแอปหรือซื้อเหรียญในร้านค้า คุณยังสามารถรับเหรียญได้โดยได้รับรางวัลสำหรับคำตอบที่ถูกต้อง…
พระคัมภีร์ซอซา เป็นแอปพลิเคชัน Android ที่พัฒนาโดย Above and Beyond Apps ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของแต่ละเล่มของ พระคัมภีร์ซอซา รวมถึงสรุปเนื้อหาภาษาอังกฤษด้วย แอปนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีและอยู่ในหมวดหมู่ การศึกษา และการอ้างอิง โดยเฉพาะหนังสือหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของ พระคัมภีร์ซอซา คือการคลิกที่ข้อความซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถนำทางผ่านแอปได้อย่างง่ายดายและค้นหาสิ่งที่ต้องการได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้แอปยังมีเรื่องราวในพระคัมภีร์ พระคำบรรยาย และตัวเลือกโหมดมืดสำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์การอ่านที่แตกต่าง แอปนี้มีความเร็วและใช้งานง่าย ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาและอ่านตอนที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว ผู้ใช้ยังสามารถเปลี่ยนรูปแบบและขนาดข้อความเพื่อประสิทธิภาพในการอ่านที่ดีขึ้นได้โดยรวมแล้ว พระคัมภีร์ซอซา…
พระคัมภีร์ภาษาเซโซโท เป็นแอปพลิเคชัน Android ที่พัฒนาโดย Above and Beyond Apps ซึ่งให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับแต่ละหนังสือใน พระคัมภีร์ภาษาเซโซโท พร้อมกับสรุปเนื้อหาภาษาอังกฤษ แอปพลิเคชันนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีและอยู่ในหมวดหมู่ การศึกษา และ & การอ้างอิง โดยเฉพาะในหมวดหมู่หนังสือหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของแอปคือการคลิกที่ข้อความภาษาเซโซโทที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถนำทางไปยัง พระคัมภีร์ภาษาเซโซโท ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้แอปยังมีเรื่องราวในพระคัมภีร์ พระคำที่สำคัญ และตัวเลือกโหมดสีเข้มสำหรับผู้ที่ชอบแบบสีที่มืดมิด แอปนี้ใช้งานง่ายและรวดเร็ว มีประสิทธิภาพดีขึ้นในการแสดงข้อความที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนสไตล์และขนาดข้อความตามความต้องการได้พระคัมภีร์ภาษาเซโซโท…
Ka Bible Khasi เป็นโปรแกรมฟรีสำหรับ Android ที่อยู่ในหมวดหมู่ 'Books'
